المشتري الذي يفكر في أول غترة باشمينا كشميرية منسوجة يدويًا يحاول دائمًا تقريبًا أن يجيب عن السؤال نفسه، بصيغة ما: ما الذي أدفع ثمنه، وهل هو عادل؟
سؤال معقول. فسعر الباشمينا الحقيقية ليس اعتباطيًا، وليس، عند التدقيق، علاوة تسويقية. إنه مجموع مدخلات واضحة يمكن تحديدها: الليف الممشّط، وساعات الغزل اليدوي، وساعات النسج، والصباغة، والتشطيب، والتطريز إن وُجد، وكلفة الاحتفاظ بالمخزون، والهامش الذي تحتاجه الدار المسؤولة لإبقاء مشغلها عاملًا عبر دورة تمتد سنوات.
يستعرض هذا الدليل المدخلات بالترتيب، والغاية أن يقرأ القارئ في النهاية سعري غتر سوزنيكار، 649 درهمًا للمميّزة و849 درهمًا للإمبراطورية، على أنهما سلسلة من التكاليف المشروحة لا مجرد بطاقات أسعار. وحيث نقارن بلورو بيانا وهيرميس وأسواق الكشمير العالمية، نفعل ذلك بشفافية.
الليف
الباشمينا هي الزغب الداخلي لماعز تشانغثانغي، الذي يُربّى على ارتفاع يتجاوز أربعة عشر ألف قدم في هضبة تشانغثانغ في لداخ، غرب الهيمالايا. لا يُجزّ الليف. ففي الربيع، حين يطرح الحيوان معطفه الشتوي طبيعيًا، يمشّط الرعاة، وهم في الغالب من مجتمع التشانغبا الرحّل، الليف باليد، بمشط خشبي يأخذ كمية صغيرة من كل حيوان على مدى جلسات عدة.
تعطي الماعزة الواحدة بين 80 و150 غرامًا من الباشمينا الصالحة في العام، بعد فصل الشعر الخارجي الخشن. والقطعة بحجم الغترة بالوزن القياسي لسوزنيكار، 150 غرامًا، مميّزة كانت أو إمبراطورية، تحتاج إنتاج ربيع من ماعزتين بالغتين تقريبًا.
والباشمينا الممشّطة، التي تبيعها تعاونيات لداخ لبيوت الغزل الكشميرية، تُتداول بسعر حقيقي للدرجة العليا: ليف فُرز مسبقًا لأنعم الميكرونات، قبل إزالة الشعر الخشن. وبعد إزالته يدويًا يبلغ المردود نحو أربعين في المئة، فيكلف الليف الصالح الجاهز للغزل أكثر بكثير لكل كيلوغرام مما يوحي به وزن الممشّط.
لذا تحمل القطعة بحجم الغترة كلفة ليف حقيقية قبل تسجيل ساعة واحدة من الغزل أو النسج أو التطريز.
وهذا ما يكشف استحالة "غترة باشمينا كشميرية" بسعر تذكار في أي سياق تجاري. فالليف وحده، بالكمية المطلوبة، يكلف أكثر من سعر الأسواق السياحية.
الغزل اليدوي
لا يمكن غزل الباشمينا على مغزل آلي دون أن ينكسر الليف. فطول الليفة الواحدة قصير بمقاييس النسيج، والنعومة التي تجعل الباشمينا ثمينة هي نفسها ما يجعلها هشة تحت الشد الصناعي. لذا يجب غزل الليف يدويًا على عجلة التشرخا الخشبية، العجلة نفسها المستخدمة في بيوت الغزل الكشميرية منذ قرون.
والغزل بهذه الدقة عمل بطيء متأنٍّ، ويستغرق خيط غترة باشمينا واحدة وزنها 150 غرامًا من الغزّالة الواحدة أيامًا إلى أسابيع.
والغزل اليدوي، المدفوع بأجور القطعة التي تحددها بيوت الغزل في الوادي لعامليها، بند حقيقي في كلفة كل قطعة. وليس هامشًا نستطيع ضغطه: ففي اللحظة التي نطلب فيها من الغزّالة أن تعمل أسرع، ينقطع الخيط على النول، وتضيع القطعة.
الصباغة
صباغة الباشمينا، حين تُصبغ القطعة بدل تركها على لونها الطبيعي، تتم على دفعات صغيرة، غالبًا أقل من خمسة كيلوغرامات في المرة، باستخدام مزيج من الأصباغ الطبيعية والصناعية الخالية من الآزو. ومن الأصباغ الطبيعية المفضلة لدى المشاغل الكشميرية الجادة: الجوز، والنيلة، وجذر الفوّة، والزعفران. وتتطلب العملية غمرًا متعددًا، وضبطًا دقيقًا للحرارة، ومرحلة تجفيف في الظل.
وتضيف الدفعة المصبوغة مبلغًا متواضعًا إلى كلفة القطعة الواحدة بحجم الغترة. أما القطعة غير المصبوغة، المنسوجة من لون الليف الطبيعي بين الكريمي والرمادي، فتوفر هذه الكلفة، وتُقدَّم عدة قطع من الأخف في مجموعتنا على حالتها الطبيعية لهذا السبب تحديدًا.
النسج
قبل أي تطريز، هذا هو أكبر مساهم منفرد في كلفة الباشمينا الحقيقية، والبند الذي يستهين به معظم المشترين.
يُنسج القماش على نول الحفرة الخشبي. يجلس النسّاج وساقاه في حفرة غائرة، يحرّك الدوّاسات بقدميه ويمرّر المكوك بيده. وعلى سَدى باشمينا ناعم بالكثافات التي تعمل بها مشاغلنا، ينتج النسّاج الماهر نحو 2 إلى 4 سنتيمترات من القماش في الساعة. لذا فالمربع الذي ضلعه 140 سنتيمترًا يستغرق بين 35 و70 ساعة من النسج الفعلي، موزعة عادة على أسبوعين إلى أربعة أسابيع، لأن النسّاج لا ينسج قطعة واحدة فقط في كل مرة، ولأن النول يحتاج إلى راحة بين الجلسات الطويلة.
والنسج، لكل قطعة، هو البند الأكبر قبل الإبرة. وهذه هي الأجور التي يحددها المشغل، ولا نفاوض على الصنعة نزولًا.
وهذا هو البند الذي يستهين به معظم المشترين. فغترة الباشمينا الحقيقية المنسوجة يدويًا تكون، لحظة خروجها من النول، قد راكمت كلفة حقيقية من الليف والغزل والصباغة والنسج، قبل أي تطريز أو تشطيب أو تغليف أو شحن أو جمارك أو هامش بيع، ولهذا فسعر التذكار ببساطة ليس سعرًا يمكن أن يُصنع به هذا القماش.
تطريز السوزني
هذا هو المدخل الذي يفرّق بين قطعة وأخرى في مجموعة سوزنيكار.
السوزني هو التطريز الدقيق في كشمير، يُعمل بإبرة بالغة الدقة، بخيط الحرير، على سطح الباشمينا المنسوجة. يرسم مصمم متمرس النقوش رسمًا حرًّا، وتُطرّز باليد على مدى أسابيع أو شهور.
ينجز حِرَفي السوزني الماهر بين نصف بوصة مربعة وبوصتين مربعتين من التطريز الكثيف في اليوم. والحافة الخفيفة على قطعة بحجم الغترة تمثل نحو شهرين من التطريز، وتضيف إلى كلفة القطعة بقدر ذلك.
وحافة البوتة متوسطة الكثافة تمثل ثلاثة إلى أربعة أشهر من العمل، وتضيف أكثر من ذلك.
والعمل المتقن متعدد الألوان قد يستغرق ستة أشهر أو أكثر من يد مطرّز واحد، وهو أكبر كلفة تطريز تحملها المجموعة.
هذه هي الساعات التي تجعل الباشمينا المطرّزة يدويًا غالية. ولا يمكن اختصارها بآلة، فالسوزني بالكثافات التي تعمل بها المشاغل الكشميرية الجادة لا مقابل آليًا له، ولم يكن له مقابل قط، طوال ستمئة عام.
التشطيب
بعد أن يخرج القماش من النول، وقبل أن ينتقل إلى إطار المطرّز، يُغسل في مياه الينابيع الباردة لأنهار كشمير الجبلية، ويُضرب برفق على حجارة النهر الملساء، ويُجفّف في الظل. وهذا التشطيب، الذي يثبّت النسج، ويفتح ملمس الليف، ويزيل بقايا اللانولين الطبيعية، يضيف مبلغًا صغيرًا إلى القطعة.
ثم تُغلّف القطعة المكتملة للشحن.
ما يدفع المشتري ثمنه، مجموعًا
اجمع المدخلات يتضح شكل السعر.
القطعة المميّزة ذات الحاشية الخفيفة، وهي مدخل الخزانة، تحمل كلفة الليف، والغزل اليدوي، ونسيجًا سادة، وصباغة خفيفة أو لا صباغة، وتشطيبًا، وحاشية سوزني خفيفة. وسعر فئة المميّزة 649 درهمًا. والهامش متواضع عن قصد: فهذه القطعة التي بُنيت المجموعة لتبدأ بها، ومسعّرة لتكون الاقتناء الأول لا الأخير.
والقطعة المميّزة ذات حاشية السوزني الأغنى تحمل الليف والغزل نفسيهما، والشريحة الوسطى من التطريز: حاشية متوسطة الكثافة تمثل ثلاثة إلى أربعة أشهر على الإطار. وهي بسعر 649 درهمًا إلى جانب القطع الأخف، لأن فئة المميّزة تحمل سعرًا واحدًا عبر نطاق ألوانها كله، وتكاد المسافة كلها بين قطعة مميّزة وأخرى تكون ساعات تطريز.
والقطعة الإمبراطورية تحمل الليف والغزل والنسيج السادة نفسها، ومعها، وهو البند الذي يهيمن على كلفتها، زخرفة ركنية سوزنية وحاشية شيفرون مطرّزتان باليد على مدى شهور. وسعر الفئة الإمبراطورية 849 درهمًا، تحمله شهور العمل بالإبرة.
تأتي الغتر بسعر 649 درهمًا للمميّزة و849 درهمًا للإمبراطورية. وما يفرّق بين قطعة وأخرى ليس الاسم التجاري، بل التطريز الذي تحمله والساعات التي استغرقتها. هذا هو الحساب. السعر يعكس اليد، لا هامش الربح.
كيف يُقارن هذا بسوق الكشمير العالمية
يُباع وشاح الكشمير من لورو بيانا بمقاس 100 في 200 سنتيمتر، أي نحو مساحة غترة ونصف، حاليًا بين 3,500 و6,500 درهم. والليف كشمير منغولي، مغزول آليًا، منسوج في مصنع، ومشطّب في إيطاليا. القطعة ممتازة، لكنها غربية الشكل وليست غترة.
ويُباع إيشارب هيرميس من الكشمير والحرير بمقاس "GM" (140 في 140 سنتيمترًا) بين 4,200 و6,500 درهم. والملاحظات العامة نفسها: ليف ممتاز، وعمليات آلية، وقصّة غربية، وتشطيب في فرنسا.
ويقع وشاح الكشمير من برونيلو كوتشينيلي في نطاق مماثل، بعمليات مماثلة.
أما غترة الباشمينا الكشميرية المنسوجة يدويًا من سوزنيكار، بمقاسات مماثلة، ومن باشمينا تشانغثانغي لا من كشمير منغولي، فتقع دون هذه الأرقام، وتحمل قيمة إضافية: أنها منسوجة فرديًا على يد نسّاج واحد، بالشكل الذي يرتديه الرجل الخليجي فعلًا.
فالسعر مألوف في نوعه للمشتري الذي اشترى الكشمير في ميلانو، وأدنى في درجته، لقماش منسوج يدويًا لا في مصنع.
الصيغة الصادقة للسؤال
المشتري الذي يسأل لماذا تكلف غترة الباشمينا الحقيقية ما تكلفه؟ لا يسأل حقًا عن المدخلات، بل يسأل هل السعر عادل.
والجواب أن السعر هو مجموع الوقت الذي استثمره حِرفيون مهرة، مدفوعًا بالأجور التي تحددها مشاغلهم. فلا يمكن إنتاج الليف أسرع مما يطرحه الماعز، ولا الغزل أسرع مما تسمح به العجلة، ولا النسج أسرع مما يسمح به النول، ولا السوزني أسرع مما يستطيع معلّم بإبرة بالغة الدقة أن يطرّز.
فغترة الباشمينا الحقيقية من سوزنيكار، بهذا المعنى، غالية بقدر ما ينبغي تمامًا، لا أكثر.